The Ancient Music

 Transcript 

 Throughout the natural world there are ripples that we can barely perceive with our sense, an Ancient Music permeating everything as a fundamental structural rule. Through it, you can work wonders without violating the natural world or begging favors from unfriendly spirits.

Throughout my studies I have found a 17 note scale derived from this phenomenon, and with the right equipment those notes allow for astonishing effects. Not the least of these is the ability to calm the turbulence originating in the Void which we attribute to the Outsider.

Μεταφραση 

Σε ολόκληρο τον φυσικό κόσμο υπάρχουν κυματισμοί που μετά βίας μπορούμε να αντιληφθούμε με τις αισθήσεις μας, μια Αρχαία Μουσική που διαπερνά τα πάντα ως θεμελιώδης δομικός κανόνας. Μέσα από αυτήν μπορεί κανείς να επιτελέσει θαύματα χωρίς να παραβιάζει τον φυσικό κόσμο ή να ζητά χάρες από αφιλόξενες οντότητες.

Κατά τη διάρκεια των μελετών μου ανακάλυψα μια κλίμακα 17 φθόγγων που προκύπτει από αυτό το φαινόμενο, και με τον κατάλληλο εξοπλισμό αυτοί οι φθόγγοι επιτρέπουν εκπληκτικά αποτελέσματα. Όχι λιγότερο σημαντικό από αυτά είναι η ικανότητα να κατευνάζει κανείς την αναταραχή που πηγάζει από το Κενό και την οποία αποδίδουμε στον Outsider.

 

Τοποθεσια 

Στο Dishonored, αυτό το βιβλίο μπορεί να βρεθεί στο κλειδωμένο εργαστήριο στην Πίσω Αυλή κατά την αποστολή High Overseer Campbell, καθώς και στο διαμέρισμα στην αρχή του Midrow Substation κατά την αποστολή The Royal Physician.

Στο The Corroded Man, αυτό το απόσπασμα παρατίθεται στην αρχή του Κεφαλαίου 24.

Στο Dishonored 2, το βιβλίο μπορεί να βρεθεί σε πολλαπλές τοποθεσίες:

• Πάνω σε ένα τραπέζι στον τρίτο όροφο του Overseer Outpost στα Campo Seta Dockyards κατά την αποστολή Edge of the World.

• Πάνω στο γραφείο κοντά στην είσοδο του Overseer Outpost στο Dust District κατά την ομώνυμη αποστολή.

• Σε μια βιβλιοθήκη στο δωμάτιο με τους κοιτώνες του ίδιου φυλακίου.

Στο Death of the Outsider, το βιβλίο μπορεί να βρεθεί στο υπόγειο του Royal Conservatory, κοντά στις μουσικές καρέκλες βασανιστηρίων, κατά την αποστολή The Stolen Archive.